พวกคุณ มาเรียนภาษาต่างประเทศเหมือนกับฉันกันเถอะ ^_^

ณ บ้านหลังหนึ่ง
มีเจ้าแมวเหมียวและหนูแสนซน อาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน

มีอยู่วันหนึ่ง
เจ้าหนูแสนซนแอบย่องเข้ามาในครัว ตอนที่เจ้าแมวเหมียวกำลังนอนหลับสบายอยู่
ขณะที่หนูแสนซนกำลังลำเลียงอาหารออกไปอยู่นั้น เจ้าแมวก็ตื่นขึ้นมา
ทันทีที่เจ้าเหมียวเห็นหนูแสนซนตัวนั้น เจ้าเหมียวก็ส่งเสียงร้อง “เมี๊ยวววว”
ทันใดนั้น เจ้าหนูแสนซนก็วิ่งหนีอย่างสุดชีวิต

แต่ทว่า... เกิดเรื่องใหญ่สำหรับเจ้าหนูแสนซนซะแล้วหละ
มันหนีไปไม่ได้อีกแล้ว

ทันใดนั้น มันคิดแผนการเด็ดๆ ขึ้นมาได้
แล้วเจ้าหนูแสนซนก็ส่งเสียงเห่าออกมา “ฮ่อง ฮ่อง ฮ่อง”

ขณะที่เจ้าเหมียวได้ยินเสียงถึงกับตกใจและงงอยู่นั้น เจ้าหนูแสนซนก็ได้โอกาสรีบเผ่นออกมา
แล้วกลับเข้ามาที่บ้าน และโอ้อวดเรื่องราววีรกรรมของตนให้หนูตัวอื่นๆ ฟัง
และได้เชิญชวนหนูตัวอื่นๆ ว่า

“พวกคุณ มาเรียนภาษาต่างประเทศเหมือนกับฉันกันเถอะ” ^_^

여러분도 나처럼 외국어를 배우세

고양이와 쥐가 한 집에 살았습니다.
어느날 고양이가 자고 있을 때 쥐가 몰래 부엌에 들어왔습니다.


쥐가 먹을 것을 가지고 나가려고 할 때 고양이가 일어났습니다.
고양이는 쥐를 보자마자 “야웅”소리를 질렀습니다.
쥐는 잡하지 않으려고 열심히 도망쳤습니다.

그렇지만 쥐는 더이상 도망갈 수 없었습니다.
큰일 났습니다.

그때 좋은 생각이 났습니다.
쥐가 개소리를 냈습니다. “멍멍멍”

고양이가 멍해 있을 때 쥐는 재빨리 도망갔습니다.
집에 돌아온 쥐는 다른 쥐에게 이렇게 자랑했습니다.

“여러분도 나처럼 외국어를 배우세요.”