วันอาทิตย์ที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2550

มาเริ่มเรียนภาษาเกาหลีกันเลยค่ะ

안녕하세요 อัน ยอง ฮา เซ โย

สวัสดีคะ เพื่อนที่เข้ามาเยี่ยมชมบล็อกนี้
บทความที่เกริ่นนำไปแล้วสองเรื่องแรกนั้น เป็นเรื่องราวน่ารัก ๆ เอามาเล่าสู่กันฟังคะ

คำว่า อัน ยอง ฮา เซ โย แปลว่า สวัสดี ซึ่งใช่คำนี้ทักทายกัน ใช้ได้ทุกเวลาคะ

ในบทความนี้จะเป็นการกล่าวถึงที่ไปที่มาของภาษาเกาหลี
ผู้ที่ประดิษฐ์ตัวอักษรภาษาเกาหลีนั้นคือ พระเจ้าเซจงมหาราช
(เช่นเดียวกับในภาษาไทยบ้านเราผู้ประดิษฐ์อักษรไทยคือ พ่อขุนรามคำแหง นั่นเองคะ)

อักษรภาษาเกาหลี เรียกว่า ฮันกึล

พยัญชนะต้นในภาษาเกาหลีมีทั้งหมด 19 ตัว
(พยัญชนะต้นเดี่ยว 14 ตัว พยัญชนะซ้อน 5 ตัว)
นับว่าจำนวนพยัญชนะมีจำนวนน้อยนะคะ
เพราะฉะนั้นไม่ยากเลยหากเราจะจำพยัญชนะเกาหลีทั้งหมด

ส่วนสระนั้น แบ่งเป็นสระเดี่ยว 10 ตัว สระประสม 11 ตัว
มาตราตัวสะกดมีทั้งหมด 7 มาตราด้วยกันคะ

ฉบับถัดไปเป็นการทำความรู้จักกับอักษรภาษาเกาหลีกันคะ

หากข้อมูลผิดพลาดประการใด หรือต้องการเสนอแนะสิ่งใด เพื่อนๆ comment ได้ตามสบายเลย

พวกคุณ มาเรียนภาษาต่างประเทศเหมือนกับฉันกันเถอะ ^_^


ณ บ้านหลังหนึ่ง
มีเจ้าแมวเหมียวและหนูแสนซน อาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน

มีอยู่วันหนึ่ง
เจ้าหนูแสนซนแอบย่องเข้ามาในครัว ตอนที่เจ้าแมวเหมียวกำลังนอนหลับสบายอยู่
ขณะที่หนูแสนซนกำลังลำเลียงอาหารออกไปอยู่นั้น เจ้าแมวก็ตื่นขึ้นมา
ทันทีที่เจ้าเหมียวเห็นหนูแสนซนตัวนั้น เจ้าเหมียวก็ส่งเสียงร้อง “เมี๊ยวววว”
ทันใดนั้น เจ้าหนูแสนซนก็วิ่งหนีอย่างสุดชีวิต

แต่ทว่า... เกิดเรื่องใหญ่สำหรับเจ้าหนูแสนซนซะแล้วหละ
มันหนีไปไม่ได้อีกแล้ว

ทันใดนั้น มันคิดแผนการเด็ดๆ ขึ้นมาได้
แล้วเจ้าหนูแสนซนก็ส่งเสียงเห่าออกมา “ฮ่อง ฮ่อง ฮ่อง”

ขณะที่เจ้าเหมียวได้ยินเสียงถึงกับตกใจและงงอยู่นั้น เจ้าหนูแสนซนก็ได้โอกาสรีบเผ่นออกมา
แล้วกลับเข้ามาที่บ้าน และโอ้อวดเรื่องราววีรกรรมของตนให้หนูตัวอื่นๆ ฟัง
และได้เชิญชวนหนูตัวอื่นๆ ว่า

“พวกคุณ มาเรียนภาษาต่างประเทศเหมือนกับฉันกันเถอะ” ^_^


วันเสาร์ที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2550

여러분도 나처럼 외국어를 배우세


고양이와 쥐가 한 집에 살았습니다.
어느날 고양이가 자고 있을 때 쥐가 몰래 부엌에 들어왔습니다.


쥐가 먹을 것을 가지고 나가려고 할 때 고양이가 일어났습니다.
고양이는 쥐를 보자마자 “
야웅”소리를 질렀습니다.
쥐는 잡하지 않으려고 열심히 도망쳤습니다.

그렇지만 쥐는 더이상 도망갈 수 없었습니다.
큰일 났습니다.

그때 좋은 생각이 났습니다.
쥐가 개소리를 냈습니다. “
멍멍멍

고양이가 멍해 있을 때 쥐는 재빨리 도망갔습니다.
집에 돌아온 쥐는 다른 쥐에게 이렇게 자랑했습니다.

“여러분도 나처럼 외국어를 배우세요.”